「チャングムの誓い(大長今)」アメリカ版DVD

　「チャングムの誓い｣で、英語字幕がついているDVDは、アメリカ版のほかにも、ありますが、一番のおすすめは、アメリカ版です。

　理由は、エンディングがきっちりと入っていること、韓国語の注釈字幕が残っていること、そして英語字幕が大変安定していることです。

　アメリカ版DVDは、DVD-BOX3に分かれています。アメリカのAmazon.comで買うのが一番いいと思います。

　アメリカのアマゾンのページには、リージョンコード1と書いてありますが、実際にはリージョンオールですので、日本のDVDプレイヤーで見ることができます。

　アメリカのアマゾンから、一番安い送料で、日本まで7日から10日ぐらいで到着します。マーケットプレイスで買う場合には、発送者によって、到着するまでの時間はまちまちです。40日ぐらいかかる場合もあります。7日ぐらいのこともあります。

　英語字幕を読むにあたっては、韓国ドラマの中で、最難関のひとつだと思います。セリフ量が非常に多いこと、時代背景を理解する必要があること、医学用語、料理の材料名など、なじみがない英単語が大量に出てくることが理由です。

　「チャングムの誓い」を、英語字幕で理解できれば、どんな韓国ドラマでも、英語字幕で見ることが可能です。

検索